Spiegazione delle normative in materia di sicurezza in auto: Cosa significa l'etichetta arancione sul seggiolino auto?

Ti sei mai chiesto/a a cosa serve l'etichetta arancione sul seggiolino della tua auto? Questa etichetta conferma che il tuo seggiolino auto è sicuro e fornisce dettagli sugli standard di sicurezza a cui è conforme:  

 

  • R129, conosciuto anche come i-Size, è l'ultimo standard di sicurezza. In Maxi-Cosi, ti consigliamo vivamente di scegliere un seggiolino auto conforme a questo regolamento. Scopri di più qui sulle ultime leggi e regole per i seggiolini auto.  

 

  • Esiste una normativa antecedente, R44, ma la produzione e importazione di questi seggiolini auto nell'UE saranno gradualmente eliminate dal 1° settembre 2023 (ad eccezione delle scorte esistenti). A partire da settembre 2024, questo tipo di seggiolini auto non saranno più disponibili in commercio. Non preoccuparti però, l'uso dei seggiolini R44 sarà ancora consentito per almeno altri 8 anni, quindi, per ora, non dovrai sostituire il tuo attuale seggiolino e potrai continuare a usarlo per il tuo bambino. 

Domande

Dove si trova l'etichetta arancione? 

Controlla sotto o sul lato del seggiolino auto per individuare l'etichetta arancione. L'etichetta arancione garantisce che il seggiolino auto sia conforme ai requisiti base di sicurezza secondo quanto stabilito dalla normativa di sicurezza europea. 

 
Qual è la differenza tra i seggiolini auto R44 e R129?  

I seggiolini auto R129 corrispondono allo standard più recente che è stato introdotto nel 2013. Sono stati sottoposti a test più rigorosi e forniscono una maggiore protezione della testa e del collo rispetto allo standard R44. I seggiolini auto R44 si basano sul peso, mentre i seggiolini auto R129 si basano sull'altezza del tuo bambino. Per saperne di più sulle differenze tra R44 e R129, clicca qui

Anche se le attuali normative sui seggiolini auto consentono l'uso di seggiolini auto sia R44 che R129, noi di Maxi-Cosi consigliamo di scegliere un seggiolino auto R129. È importante tenere presente che la vendita di seggiolini auto R44 nell'UE sarà proibita a partire dal 1 settembre 2024, ma il loro impiego sarà consentito per almeno altri 8 anni e, pertanto, non occorre sostituire l'attuale seggiolino che potrai continuare a usare per trasportare il tuo bambino.  

 
I seggiolini i-Size corrispondono agli R129?  

Sì. I seggiolini auto R129 includono la categoria "i-Size" che garantisce che i seggiolini si adattino ai veicoli con sedili i-Size. Tieni presente che alcuni seggiolini auto sono molto grandi e potrebbero non adattarsi al sedile i-Size del tuo veicolo; questo tipo di seggiolini di dimensioni più grandi, pur essendo omologati R129, non possono essere definiti "i-Size". 

 
Mio figlio può utilizzare qualsiasi tipo di seggiolino per auto?  

No. Assicurati di rispettare le informazioni scritte sul seggiolino auto e riportate anche sull'etichetta arancione.   

 

  • Sui seggiolini auto R129 è indicato l'intervallo di misure, riferite al bambino, per i quali sono adatti. Quando si utilizza il seggiolino auto, è necessario assicurarsi che il bambino rientri nell'intervallo di dimensioni indicato.  

  • I seggiolini auto R44 sono suddivisi in gruppi adatti a bambini di pesi diversi. I gruppi sono 0+ (dalla nascita fino a 13 kg), 1 (da 9 a 18 kg) o 2/3 (da 15 a 36 kg). Devi scegliere il gruppo corretto in base al tuo bambino. Tieni in considerazione che tutti i bambini fino ai 9 kg di peso devono viaggiare in senso contrario a quello di marcia. 

 

Un seggiolino auto R44 è conforme anche alla normativa i-Size?  

No. L'etichetta arancione indica che il seggiolino auto è conforme R44 o allo standard di sicurezza R129. R129 offre delle prestazioni di sicurezza superiori.  

 
Che dati troviamo sull'etichetta arancione?   

Per legge è necessario utilizzare un seggiolino auto che esponga l'etichetta arancione European Standard, che indica la conformità alla norma R44 o R129. Non è consentito utilizzare un seggiolino auto sprovvisto di una di queste etichette.  

Inoltre, devi verificare l'etichetta arancione del seggiolino auto R44. Questo codice deve essere seguito da 03 o 04. Un seggiolino auto prodotto prima del 1995 e omologato secondo lo standard R44/01 o R44/02 non può più essere utilizzato perché non è sicuro in base agli standard odierni. A partire da settembre 2024, i seggiolini auto R44 non saranno più disponibili in commercio. Tuttavia, per ora, non devi sostituire il tuo attuale seggiolino R44 e potrai continuare a usarlo per il tuo bambino per almeno altri 8 anni. 

 
Che cosa indica l'etichetta di omologazione arancione presente sul seggiolino? 

Etichetta arancione R129

  1. L'etichetta arancione indica la marca e il tipo di seggiolino auto, nonché l'intervallo di dimensioni.  

  2. I numeri E1 e "030063" sono riferiti ai risultati dei test del seggiolino effettuati in un determinato paese.  

  3. Il codice R129/03 indica la normativa in base a cui è testato (R129) e la versione della stessa (3° aggiornamento).  

Etichetta arancione R44

  1. Il tuo seggiolino è conforme alla normativa di sicurezza europea. Verifica le ultime due cifre: Queste dovrebbero essere 04 (ultima versione) o 03. Dal 2008, i seggiolini con codici R44-01 o 02 non possono più essere utilizzati perché non sono sicuri in base agli standard odierni.  

  1. Per quanto riguarda i seggiolini con etichetta R44-04 o R44-03, sono previsti tre tipi di omologazioni: universale, semi-universale e specifica in base al veicolo. "Universale" significa che il seggiolino può essere installato in tutte le auto, sebbene sia necessario verificare che sia adatto al proprio veicolo. Vedi sotto per ulteriori dettagli relativi alle "Tipologie di omologazione".

  1. Omologazione in base al peso (gruppo). A volte è presente la lettera Y, a significare che il seggiolino è dotato di un dispositivo di ritenuta con spartigambe.  

  1. Marchio di omologazione europea.  

  1. Indica il paese in cui è stata ottenuta l'omologazione: 1 = Germania 2 = Francia 3 = Italia 4 = Paesi Bassi ecc. 

  1. Numero di omologazione. I primi due numeri (04) indicano per quale versione il seggiolino auto è stato omologato, in questo caso R44/04.  

  1. Numero univoco riportato sul seggiolino, utilizzato per il collaudo e per la tracciabilità.  

  1. Dettagli del prodotto: settimana e anno, in questo caso, settimana 7, 2006. 

  1. Codice articolo del produttore.  

  1. Codice EAN  

  1. Codice a barre  

  1.  Nome del produttore  

Tipologie di omologazione  

Esistono tre tipi di omologazione per i seggiolini auto: universale, semi-universale e specifica in base al veicolo, che puoi utilizzare per vedere se il seggiolino auto è compatibile con la tua auto.   
  • Omologazione universale 

Se il prodotto è dotato di un'etichetta di omologazione universale, significa che il seggiolino può essere utilizzato su qualunque tipo di auto. Nel caso di seggiolini ISOFIX, devi utilizzare i punti di ancoraggio ISOFIX nella tua auto, tra cui la cinghia Top tether o il piede di supporto. Se hai dei dubbi, controlla il manuale utente del tuo veicolo per verificare che l'auto sia adatta all'uso di "seggiolini per bambini con sistema di ritenuta ISOFIX universale".  Per garantire la tua tranquillità, tutti i seggiolini Maxi-Cosi hanno un'omologazione universale. Scopri qui la nostra gamma di seggiolini universali.

 

  • Omologazione semi-universale 

Se il seggiolino auto è dotato di un'etichetta di omologazione semi-universale, significa che può essere utilizzato sulla maggior parte dei veicoli. Per una maggiore tranquillità, è necessario verificare che la propria auto sia inclusa nell'elenco dei veicoli adatti fornito dal fabbricante del seggiolino. Se il tipo e il modello della tua auto è compreso nell'elenco, avrai la certezza che il seggiolino sia compatibile.

 

  • Omologazione semi-universale 

Un seggiolino con un'omologazione specifica in base al veicolo può essere utilizzato unicamente per questo determinato modello di auto. L'auto deve essere compresa nell'elenco compatibilità auto del produttore del seggiolino.